domingo, 26 de agosto de 2012

PATINES QUAD, OK... PERO QUADLES?


Uno de los temas más difíciles cuando eres nueva o nuevo patinando, y con mayor razón en el roller derby, es saber qué patines comprar. Hay mucha información en internet en inglés (y muy divergente) y poca en español, por lo que consideramos importante replicar aquí algunos consejos de expertos en el tema.

Los expertos consultados:
- Bonnie Thunders, dueña de la Five Stride Skate Shop (New York, NY)
- Ivanna S. Pankin, dueña de Sin City Skates (San Diego, CA)

- Morty dueña de Fast Girl Skates (Seattle, WA)
- Trigger Mortis, de RollerGirlSkates.com (Lewisville, TX)
Lo primero que tenemos que recomendarte, antes de aconsejarte sobre patines, es que adquieras unas buenas rodilleras para proteger la parte de tu cuerpo donde caerás el 90% de las ocasiones que un mal movimiento sobre los patines te haga perder el equilibrio.
Lo segundo es recordarte que, por reglamento, necesitas patines quad, o sea de cuatro ruedas pero en dos ejes, como te explicamos en el artículo donde enumeramos la indumentaria derby.

La compra

Cuando vayas a comprar tu primer par de patines para derby, las opciones pueden ser tan abrumadoras como algunos precios. Ante la carencia monetaria, seguro te tientas a sacar del sótano los patines que tus viejos te regalaron con tanto cariño una Navidad y con los que pasaste tan divertidos momentos antes de superar tu adolescencia. Después de todo, si Bliss Cavendar en Whip It comenzó a patinar con Barbie, ¿por qué tú no?
Mejor piensa de nuevo, dicen los expertos. Los patines muy baratos tienen partes que no se pueden sacar o remplazar y tienen más posibilidades de que la plancha se rompa o que la bota se salga completamente. Esto simplemente porque son juguetes, y si se rompe alguna de sus partes, puede que dañes tu tobillo o tu pie. Una de las premisas del roller derby, es minimizar los riesgos.
Te recomendamos más paciencia y menos cervezas el fin de semana para juntar algo de dinero. Si no puedes gastar mucho, hay algunos patines que no son los top de línea, pero que son buenos para comenzar. Lo mejor es informarse primero. Pregunta e investiga un poco antes de tomar una decisión. Una buena manera de comenzar es googlear “patines de roller derby” o “roller derby skates”.
Existen patines baratos que van de $150 a $200 dólares (entre 80 y 100  mil pesos chilenos). Son definitivamente mejores que los patines del sótano, pero siguen siendo recreativos y seguro, más temprano que tarde, tendrás que cambiarlos. No son los más recomendables si entrenarás tres o cuatro veces a la semana.
Un par de patines de nivel medio cuestan entre $250 y $400 dólares (entre 150 y 250 mil pesos chilenos) y son los más recomendados para nuevos patinadores con un alto nivel de compromiso. Si ya estás patinando en una liga, probarte los patines de tus compañeras ayuda también a hacerse una idea.
Si ya te decidiste por uno, y vas a una tienda a probártelos, asegúrate de sentirlos bien desde el comienzo porque no se pondrán más cómodos mientras patinas en ellos.

Duele, duele

Todos los patines nuevos, tienen un problema en común, duele al principio y por un buen tiempo. El cuero, generalmente sin relleno, toma tiempo ablandarse y si estás comenzando a patinar, el dolor de pies se une al dolor de espalda y de piernas que son inevitables cuando estás aprendiendo. Morty dice que ablandar patines nuevos es una de las peores cosas y Bonnie Thunders lo reafirma, asegurando que incluso las mujeres que han patinado por años piensan que es desagradable ablandar los patines. Ella compara el proceso de ablandamiento de una bota de cuero con una bota de combate. O sea, ay!.
Una bota de cuero nueva que te quede bien debe sentirse como una extensión de tu pierna, debe estar muy ajustada, pero que no duela cuando te pongas de pie. Trigger Mortis dice que sabes cuando la bota te queda bien si puedes mantenerte sobre los frenos  sin sentir ningún espacio en tu talón. Ojo con aquellas botas, tanto de cuero como de material sintético, que tienen relleno interno, porque el acolchamiento se romperá con el tiempo y hará que haya más espacio dentro de tu patín.
A pesar de estos consejos, lo más probable es que cuando compres tus patines, no te los puedes probar porque no hay muchas tiendas de patines en Chile y, las únicas que existen, no necesariamente tienen el modelo que quieres. 
Aquí entonces es muy importante saber cómo medir tus pies y tratar de ponerte en contacto con la persona que hace la venta para asegurar que escogiste la talla adecuada. Las tiendas de derby (la mayoría en EEUU) son generalmente pequeñas empresas de propiedad de gente ligada al deporte, por lo que siempre recibirás buena disposición y bastante ayuda. Si el inglés no te complica, puedes recorrer páginas de compra online y mirar los links relativos a cómo medirse el pie.

Cómo medirse el pie

Aunque informen la talla de USA, nunca te guíes para comprar tus patines por la talla de tus zapatillas o zapatos, puede que tengas el mismo número, pero lo más probable es que no.
Por ello, aquí te dejamos una manera de medir tu pie, aunque repetimos que lo mejor es preguntarle directamente a la gente de la tienda donde los comprarás, mandándoles tus medidas e incluso fotos de tu pie. Esto porque dependiendo de la marca, habrán algunas leves diferencias entre las tallas. Como te mencionábamos, si ya estás entrenando en una liga, pruébate el patín que quieres comprar pidiéndoselo a alguna de tus compañeras.
Largo:
  1. Toma una regla de madera o de metal y pon el extremo contra el peldaño de una escalera o contra la pared.
  2. Pon tu pie sobre la regla y el talón contra el fondo del peldaño o la pared.
  3. Mide el pie hasta la parte más larga (para algunas personas es el tercer dedo). Haz esto parada y sentada (o haciendo la posición derby). Si cambia anota la medida más larga.
  4. Haz esto con cada pie y anótalos.

Ancho:
  1. Usa una huincha de plástico flexible o de tela. Enrolla la huincha alrededor de la parte más ancha del pie. Generalmente, entre la base de los dedos y el meñique.
  2. Puede que la huincha no quede derecha, pero no importa. Haz esto sentada y luego párate con el peso sobre el pie para que se expanda.
  3. Vuelve a anotar las medidas de cada pie.

Tu talla:
  1. Compara  las medidas que tomaste con la siguiente tabla para ver qué número te corresponde en tallas de HOMBRE, que son las mismas de la columna del número de la bota.
  2. Habitualmente, una mujer debe quitar 1 ½ a 2 tallas aproximadamente a su número de zapatos para encontrar una bota de patín ajustada.
  3. Somos insistentes en que preguntes a quien te vende porque ellos conocen las recomendaciones de las tallas y que trates de probarte la bota que elegiste con alguna de tus compañeras.

Pulgadas
Cms.
N° Bota
Tipo Bota
Número Aproximado de Adulto
7 1/4
18,42
12
Niño
N° Equivalente
7 1/2
19,05
13
Niño
Mujer (EEUU)
Mujer (RU)
Mujer (EUR)
Hombre (EEUU)
7 7/8
20,00
1
Adulto/Niño
-
-
-
-
8 1/4
20,96
2
Adulto/Niño
-
-
-
-
8 1/2
21,59
3
Adulto
5
3
35
3
8 3/4
22,23
3,5
Adulto
5,5
3,5
35,5
3,5
8 7/8
22,54
4
Adulto
6
4
36
4
9 1/8
23,18
4,5
Adulto
6,5
4,5
36,5
4,5
9 1/4
23,50
5
Adulto
7
5
37
5
9 3/8
23,81
5,5
Adulto
7,5
5,5
37,5
5,5
9 1/2
24,13
6
Adulto
8
6
38
6
9 11/16
24,61
6,5
Adulto
8,5
6,5
38,5
6,5
9 7/8
25,08
7
Adulto
9
7
39
7
10
25,40
7,5
Adulto
9,5
7,5
39,5
7,5
10 3/16
25,88
8
Adulto
10
8
40
8
10 3/8
26,35
8,5
Adulto
10,5
8,5
40,5
8,5
10 1/2
26,67
9
Adulto
11
9
41
9
10 11/16
27,15
9,5
Adulto
11,5
9,5
41,5
9,5
10 7/8
27,62
10
Adulto
12
10
42
10
11
27,94
10,5
Adulto
12,5
10,5
42,5
10,5
11 3/16
28,42
11
Adulto
13
11
43
11
11 3/8
28,89
11,5
Adulto
13,5
11,5
43,5
11,5
11 1/2
29,21
12
Adulto
14
12
44
12
11 7/8
30,16
13
Adulto
15
13
45
13
12 3/16
30,96
14
Adulto
16
14
46
14

¿Y el manual de instrucciones?

Con tus patines ya en las manos, necesitas poner atención a un par de cosas. Primero, míra tu patín y conócelo. Acá te dejamos un diagrama con cada una de sus partes detalladas. Es importante saber esto porque con el tiempo se irán gastando algunas de sus partes y es necesario conocer su “mecánica” para saber cómo reponer sus partes.

Lo segundo, es que la mayoría de los patines nuevos traen algunas tuercas más apretadas de lo necesario. Una de ellas es la tuerca del eje. Como recomendación de buen desempeño, la rueda debe girar por sí sola por al menos 5 segundos. Si no es así, afloja la tuerca un poquito, cuidando de no soltarla tanto para que la rueda no se mueva de manera lateral en el eje.
En ocasiones también las tuercas de los ejes centrales (de la plancha) vienen muy apretados. Bonnie Thunders indica que sabrás cuando los ejes están muy apretados cuando no puedas hacer vueltas cerradas o dar círculos en un patín y sabrás cuando están demasiado sueltos cuando se siente escurridizo o se sacuden sin haber hecho ningún movimiento. Gira esa tuerca hasta cuando los sientas cómodos. De seguro, tendrás que ajustar esa tuerca un par de veces antes de sentir el patín como quieres. Aquí lo más importante, es que te asegures que estén correctamente encajados los amotiguadores (gomitas de suspensión), retenes  metálicos, ejes y tuercas. Nada debe moverse alrededor del perno de suspensión.
COMUNICACIONES MRDC
Adaptación: Marcela “Endorfina” Aguilera
Traducción: Nicole “Razor Blade” Scanio
 
                Claudia “Gorezilla” Flores


lunes, 30 de julio de 2012

SÍ QUIERO, ¿QUÉ NECESITO PARA JUGAR ROLLER DERBY?

Estás consciente de que tendrás que pasar tu vida explicando una y otra vez lo que es el roller derby, y aunque tratamos de convencerte de que no te metieras en esto con ocho fuertes razones, estás preparada para dar el gran paso y entrar a este compromiso tan demandante como el matrimonio. Bueno, aquí te contamos qué necesitas para comenzar a practicarlo.

Edad suficiente
Para participar en Metropolitan Roller Derby Chile, como en la mayoría de las ligas del mundo, debemos exigirte que seas mayor de edad. Esto no lo podemos excepcionar por dos principales razones. Primero, no tenemos la capacidad de velar por mantener tu seguridad y cada patinadora juega bajo su propio riesgo. Segundo, como te hemos contado, cada patinadora debe cumplir con tareas en la liga y cuando hacemos eventos sociales generalmente lo hacemos en lugares donde sólo permiten a mayores de edad. Si tienes un poquito menos de 18 años, comienza ya a entrenar tu paciencia (la vas a necesitar) y búscanos apenas los cumplas. El roller derby llegó a Chile para quedarse.

Patines
Si quieres ser jugadora, necesitas patines quad, o sea, aquellos con dos ejes. Si bien para comenzar a practicar puedes usar unos artísticos o de hockey (podrías jugar con ellos también) recomendamos adquirir unos de derby. Estos tienen la confección del tobillo más baja, lo que te permite mucha más movilidad de tu tobillo y tienen el taco más bajo, ambas características que tienen el propósito de ayudarte a mantener la mejor posición derby (posición básica cuando jugamos y que nos entrega estabilidad, agilidad y potencia).
Tus patines son el mayor gasto en derby, y es obvio, porque son la extensión de tu cuerpo. Necesitan quedarte y funcionar de tal manera que cuando estés en la pista, ni siquiera te acuerdes de ellos. Apenas puedas, invierte en unos buenos patines, de manera que sean una base sólida. Así sólo irás reemplazando las partes que se gastan más rápido (rodamientos, ruedas o frenos) a medida que lo vas necesitando. Una buena recomendación es poner punteras para proteger la punta del patín, si no tienes, cinta adhesiva es un buen reemplazo.


Casco
Los cascos son una cosa de preferencia personal, mientras no parezca de juguete (como algunos que venden en Chile) no hay uno que supere sustancialmente a otro. Para asegurarte de proteger bien tu cabeza, debes elegir un casco bien duro que no puedas flexionar con la fuerza de tus manos. Debe ceñirse muy bien, o sea, debe sentirse apretado pero no tanto como para que te duela o te deje marcadas en la frente. La correa debe estar ajustada y el casco no debe moverse cuando esté puesto. Utiliza la regla de los 2 dedos (deben caber 2 dedos entre tu frente y el casco). Si ya estás entrenando full roller derby con patinadoras experimentadas, no deberías usar ninguna protección de segunda mano. Dependiendo de la confección, algunos cascos son clasificados como de “un impacto” (debes cambiarlo luego del primer golpe) y otros como “multi-impacto”. Puedes usualmente encontrar en los sitios web del fabricante a cuál corresponde el tuyo, pero si no lo tienen en la lista, un email breve a los fabricantes podría otorgarte la información que buscas.

Rodilleras
Las lesiones de rodillas son sin duda las más comunes en el roller derby, y pueden terminar tu carrera antes de comenzarla. Si no te obligan a dejar de practicar, pueden provocar que pases meses de dolor y movilidad limitada, rehabilitación o incluso cirugía. Cuida tus rodillas, sobre todo si estás recién empezando, porque es cuando mayor impacto van a recibir.
Las rodilleras son un implemento donde no debes ahorrar. Compra unas buenas desde un principio, y reemplázalas regularmente. Busca unas que te den buena amortiguación, se ajusten bien y permanezcan seguras (que no se suelten, se corran o se muevan). En países donde el roller derby tiene más tiempo, la mayoría de las patinadoras prefiere las rodilleras que se abren atrás, así se las pueden poner o sacar sin tener que sacarse los patines. En Chile, las más comunes son cerradas. Te recomendamos que no uses unas de hockey, pues son muy anchas y resultan molestas a la hora de querer ir en velocidad.

Muñequeras
Las muñequeras tienden a ser las protecciones que menos duran, especialmente cuando eres nueva en el deporte. Pregunta, y las patinadoras más viejas (en el deporte) te podrán guiar, como, qué marcas duran más aunque seguro vas a terminar cambiándolas un par de veces al año. Sólo ten en mente que necesitas unas que se te ajusten apropiadamente y que cubran casi toda tu palma. Las muñequeras tipo guante son muy populares, pero no se ventilan muy bien, así que vas a terminar oliendo pésimo y con las manos muy sudadas.

Coderas
Estas son las protecciones que más duran ya que son las que reciben menos golpes. Para la mayoría, no hay una gran diferencia entre los precios y distintas marcas. Sólo compra unas que se ajusten bien según la regulación (La WFTDA requiere que las coderas, las rodilleras, las muñequeras y los cascos tengan una cubierta a modo de caparazón, dura, o una parte dura inserta), y estarás lista.

Protector Bucal
Lamentablemente en Chile no tenemos una gran variedad de protectores bucales disponibles, sin embargo, en el mercado hay algunos modelos bastante prácticos y a precios accesibles. Ahora si quieres uno más pro, siempre puedes desempolvar la visa (o pedirle a alguien que lo haga) y comprar uno en alguna tienda gringa vía internet. Los precios fluctuan entre los 1.500 y 15.000 pesos chilenos. Depende de tus preferencias. Si estás usando un bucal sólo porque las reglas dicen que debes hacerlo, quédate con el más barato y ahorra el dinero para otras protecciones. Si ya has gastado mucho dinero en ortodoncia correctiva o cosmética y quieres proteger esa inversión, entonces mejor gasta un poquito más. Mientras más caro el bucal, generalmente tiene la mayor protección y con mejor ajuste para respirar y hablar. Una buena recomendación que te podemos compartir es que uses un bucal sólo con protección superior, pues te permite respirar mejor y hablar con tus compañeras en el juego.


Nombre derby
Como el roller derby aún no es un deporte en lo formal, no tenemos la obligación de jugar con nuestros apellidos y podemos inventar un nombre entretenido que es nuestro alter ego en la pista. El nombre que elijas debe ser único en el mundo. Para asegurarte de que nadie esté usando el apodo que se te ocurrió, puedes chequear en estos dos links:
Listado chileno: http://on.fb.me/PZN88a

Como última recomendación te recalcamos que reemplaces cualquier protección cuando se dañe. Debes cambiar tus coderas, muñequeras y rodilleras al menos una vez al año. Si no recuerdas cuándo fue la última vez que las cambiaste, hazlo AHORA.

¿Patinadora? No, yo quiero mandar
Si no eres tan fan de recibir golpes o pasar aterrizando en tus rodillas cada par de minutos, o eres hombre, una buena alternativa es incorporarte a la revolución del roller derby como árbitro, sobre todo si tienes una obsesión con mandar. Recibes el mismo entrenamiento que las patinadoras, pero no te expones a golpes.

Para ser árbitro el equipamiento es el mismo, sin embargo, hay dos excepciones principales.
- Patines: Puedes usar patines en línea, aunque la WFTDA recomienda que uses quad. Hoy, la mayoría de los árbitros están usando quad.
- Bucal: No usas bucal porque lo cambias con un silbato que será tu principal elemento de autoridad.


COMUNICACIONES MRDC
Traducción y adaptación por Claudia "Madame Peligro" Gaete.
Artículo Base:
http://students.cis.uab.edu/kristeph/GearGuide.html